✓ 2 джерела
28 червня, 11:11
На вітражі Саграда Фамілія у Барселоні замінили написання Києва з російського на українське
На вітражі знаменитого барселонського храму Саграда Фамілія замінили написання назви Києва: замість транслітерації за російськими правилами відтепер використовується українська. Зміни відбулися після звернення представників української громади, яке підтримали місцева влада та адміністрація храму.
Підтверджені факти
✓На вітражі Саграда Фамілія у Барселоні змінено написання назви Києва з російської транслітерації на українську (підтверджено 2 джерелами)
✓Зміна відбулася після звернення представників української громади за підтримки місцевої влади (підтверджено 2 джерелами)
Думка AI
Ця зміна — частина ширшої тенденції деросіфікації назв українських міст у міжнародному просторі. Протягом десятиліть написання «Kiev» слідувало за нормами транслітерації з російської, хоча офіційна українська назва «Kyiv» набула міжнародного визнання після 2014 року і особливо — після 2022-го. Те, що знаковий собор ЮНЕСКО у Барселоні приєднався до цієї зміни, підкреслює культурне відмежування України від Росії у сприйнятті міжнародної спільноти.
Джерела
Теги